Learn More about Girl

其实很多男孩子都不知道，女孩子在冲他们发 火后,

Alot of guys doesn't know that, after every unreasonable fight from the girl,

自 己却转过身不断哭泣。

the girl actually turned around and cried non-stoppable.
其实很多男孩子都不知道，女孩子从来不会真正生 他 们的气，

Alot of guys doesn't know that, the girl had never actually angry of them,
因为她是真的喜欢他在乎他。

because she really love him, care about him.
其实很多男孩子都不知道，女孩子只会对她自 己喜 欢 的男生唠唠叨叨，

Alot of guys doesn't know that, the girl wil nagged only at the guy that she loved,
也只会对自己喜欢的人耍性 子。

and also will only be badly-behaved infront of the one that she loved.
你要知道，假若她不喜欢你，

You have to know, If she does not love you,
她根本不会来在 乎你 关心你，她是怕你做错事情。

She won't even care about you, she was afraid you might do sumthing wrong.
你要知道，假若她不喜欢你，她根本不会对你 发 火，

You have to know, If she does not love you, she wouldn't care to be angry at you,
不会冲你撒娇，不会让你哄她—

she wouldn't be appealing infront of you, and wouldn't let you be the one that pamper her--
因为在别人面前她都是淑女。

because she's a lady infron of others.
你要知道，假若她不喜欢你，你根本就没有本 事让她 哭泣，

You have to know, If she does not love you, you don't even have the ability to make her cry,
即使让她生气也不会超过2天！ 而这一切都只是因为她喜欢你，而这一切都因 为你 还 不够在意她不够懂她……
Even you got her angry, it will not last for more than 2 days! All because she loves you, and all this happened because you are not caring and being understanding enough....

于是，你们时常争吵，你认为她脾气不好，她 认为你 不够迁就她……

So, you will ended up in arguements, you will feel that she has a bad temper wheras she thinks you are not tolerant enough.
于是，你们总是冷战，你以为她不喜欢你，她 以为 你 不在乎她……

So, you will always ended up in cold wars, you think that she doesn't love you, she thinks you don't care about her...
于是，你们总莫名其妙的彼此错过，

And So, both of you will always be neglected,

也许擦身 而过 本身就是一种悲伤着的无奈与幸福……

Maybe neglect itself is a feeling of sad and happiness..
因为她喜欢你，所以才偶尔冲你发火，时常对你撒 娇。

Because she likes you, sumtimes she will rebuke on you, but sumtimes appealing.
因为她喜欢你，所以才会生你的气；

because she likes you, she was mad at you,
而又是因为喜欢你，她才不会去生气那么久。

and also because she loves you, she won't be bothered to angry for a long time.
你可知道，每个女孩子的心都是水晶做的，晶 莹剔 透，很容易就碰伤摔碎。

Do you know? Every girl's heart are made out of crystal? It's fugile, easily broken.
你可知道，每个女孩子都是不设防的，你那么 轻易 就 闯进她的心，

Do you know? Every girl's heart are not keep away from, you will easily break-in to her heart.
走的时候却只留下伤害！

And when you leave, you will only left nothing but wounds and it hurts!
她从来都不知道，这个世界上根本没有可以让她哭 的 人，

She never knew that, there's no one on this earth that can make her cry,
因为真正值得让她哭的那个人根本舍不得 让她 哭……

and the one that is worth her tears, wouldn't let her cry..
她会很矜持，她会很骄傲，她会很冷淡，

She wil be very constant, proud and sumtimes cold

她总 是嘴 里 说着“你走开”，心里却一直叫你留下。

She always saying "go away!" but infact, her heart will be asking you to stay.
请竖起你的耳朵，也请打开你的心，

Use not only ur ears to listen, but also your heart,
去听她内心真 正 的呼唤吧，而不是她嘴里的口是心非！

listen what she really wanted from her heart and not by words from her mouth.
她会看着你转身，然后她跟着你转身；

She will look at you when you turned around, then she will follows,
当侧身 而过 的 时候，你看不见她的泪，那是滂沱在心里的泪 ~

When you pass-by her, you can't see her tears, because the tears was from her heart
如果你喜欢她，请多陪陪她；

If you love her, please be with her always,
如果你喜欢她， 请多 宠宠她；

If you love her, please be more pampering,
如果你喜欢她，请多让让她……

If you love her, please be more tolerant,
在爱情世界里，你们总是彼此伤害着，

In a world of Love, you are always hurting each other,
彷佛这 样才 能 证明自己爱得激烈，爱到轰轰烈烈！可是，爱情没有孰对孰错，

As if this is the only way to prove that I EVER LOVED, UNBEARABLE LOVE! but! there is also no fairness
更没有你比我多我 比你 少 的概念。

Not even "you did mor than me or i did less than you" theory
你爱她，她爱你，如此就已经足够，

You love her, she loves you, and that's enough,
不要试图 让彼 此 受伤，让彼此更加脆弱悲伤。

Don't try to hurt each other, that will only weakened both of you.
你们彼此相爱需要的是温暖、是幸福

What you need is warmth, happiness
是甜蜜、是 快 乐，而不是伤害。 不要用沉默宣战，

Sweetness, joyfulness, and not feeling hurted. Don't use silent to declare war
不要互不相让，更不要什么 话都 不 讲就漠然离去。

Be broad-minded, don't leave without saying a word.

要知道，当你离去的时候，

You know, when the time u left,
你的眼睛起了雾， 她的眼 角泛着泪光……

Your eyes might be blurred, her eyes is filled with tears.
越是安静，战火就越传，

the more silent it is, the more the war is heated,
这是冷战，也是彼此 的伤 害。 无论以后怎么的复合，那些伤口是曾经存在 的，

This is cold war, bringing each other only hurting feelings. No matter how it can be recovered, the fact is the wounds existed.

是 你 怎么也抹不去的……请给她一个拥抱，用你的拥抱去化解她心里的 悲伤 与 眼角的泪水。
This wound can't be wiped off that easily. Please give her your hug, filled with love to take off her sorrows and tears.

她喜欢你，她绝对不会拒绝你的拥抱，

She loves you, she will never reject your hug,
她只会害怕 你 的冷漠、转身的无声安静。

She will only be afraid of your cold-ness, and the silence while you leave her.
请记住，相爱的人不要宣战，因为带来的伤害 超出 你 的预计。 也请记住，

Please remember, lovers don't declare war, because the hurting feelings will be more than you can have imagined. And remember,
只要你喜欢她，没什么是你接受不 了 的，

If you love her, there's nothin you can't accept,
只要你喜欢她，就喜欢她的一切一切。

If you love her, it means FOR EVERYTHING.
那么她所有的小性子、所有的坏脾气、所有 的臭毛 病 在你眼里都是撒娇。

Then all her bad behaviours, will be seen as appealing in ur eyes.
也请记住，她喜欢你，需要的不是你真的转 身，她 嘴 里说着的也不是她真心话。 她只是想你宠她，想你抱她…… )

Remember, all she wants from you is to papmper her, miss her, and hug her..

**HAPPY NEW YEAR GUYS..!! A VERY DIFFERENT WAY TO CELEBRATE IT IN HERE? LOLZ! HOPE YOU ENJOY THIS PASSAGE, TOOK ME 1 HOUR TO TRANSLATE IT.. =)